ᐃᓱᐊᕐᓯᕕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ

ᐃᒥᐊᓗᒻᒧᑦ ᓴᐳᑦᔨᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑎᑦᓯᑌᓕᓂᖅ

ᐃᒥᐊᓗᑦᑌᓕᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖅ

ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓀᓗ ᐃᒥᐊᓗᒻᒥᒃ ᐱᓀᓗᑕᖃᕐᓯᒪᔪᑦ.
www.aa.org
613-237-6000

ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᐃᑲᔪᖃᑎᒌᑦᑐᑦ

ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᓲᖅ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓂᒥᒃ ᓱᖃᑦᓯᓃᑦ ᐅᐃᕆᒪᓂᕐᒨᓕᖓᔪᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂ.
nunali.com

ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᑐᒃᑰᓂᖅ

ᑲᒪᑦᓯᐊᕐᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᕕᒃ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ

ᑎᒥᐅᔪᖅ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᓕᒫᑦᓯᐊᖅ ᐃᑲᔪᕆᐊᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓅᓕᖓᔪᖅ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᑐᒃᑰᑐᓄᑦ. ᐅᖄᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖓ ᓄᓇᕕᒻᒦᑐᖅ 7-ᖑᒥᑦ ᐅᓐᓄᑯᑦ ᕿᑎᕋᓕᒧᑦ ᐅᓐᓄᐊᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᑐᐋᒥ ᑮᕙᓪᓚᒍᓰᑦ ᐊᓯᓕᒫᖏᓐᓂ.
1-800-265-3333

ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓪᓕᕆᔭᖏᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖏᓪᓗ

(ᐊᓪᓕᕇᒥᑦ ᓂᕿᑦᓯᕕᒻᒧᑦ, 9-ᖑᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᖑᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ)

ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᒥᓴᕐᑎᓯᔩᑦ ᑰᑦᔪᐊᒦᑦᑐᑦ. ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐃᓱᐊᕐᓭᔩᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓕᒫᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᖃᑦᑕᑐᕕᓂᕐᓂᓗ.

1-877-686-2845

ᐱᐊᕃᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᕕᖓ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ

ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᑐᖅ ᐱᒍᓐᓇᐅᑎᓕᓐᓂᒃ ᐃᓱᐊᕐᓭᔨᓂᒃ, ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒫᙰᕈᑎᓂᒃ 24/7 ᐅᕕᒃᑲᓕᒫᓄᑦ, ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᑎᖏᓐᓄᑦ. ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖃᑦᑕᐅᑎᕕᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑰᕕᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖃᑦᑕᐅᑎᒍᑎᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᒥᔪᑦ.

Kidshelphone.ca
1-800-668-6868

ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓂᕆᐅᓐᓂᖃᕐᕕᖓ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᕕᒃ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ

ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᑐᖅ ᑕᒐᑕᒐ ᐃᓱᐊᕐᓴᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᓕᒫᖅ 24/7 ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓕᒫᑦᓯᐊᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖃᑦᑕᐅᑎᕕᒃᑯᑦ.

1-855-242-3310

1-866-APPELLE (ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ)

ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᑐᖅ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᓕᒫᖅ 24/7 ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᒻᒥᓂᐊᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᖕᖓᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᒻᒥᓂᐊᕐᓂᑯᑦ.

1-866-277-3553

ᐊᕐᓇᓄᓕᖓᔪᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑏᑦ

ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᐃᓪᓗᖓ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪᒥ

ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᓱᓂ ᐃᓂᒃ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ ᐱᒋᐊᑦᓯᐊᕕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ. ᓴᐳᑦᔨᒍᓐᓇᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᖏᓐᓂ ᑐᑭᓕᕇᑦᑐᓂᑦ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᖓᔪᓄᓗ (ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ) ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ ᓄᐃᑦᓯᒐᓱᑦᓱᑎᑦ ᐱᒍᓐᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᒻᒥᓂᕿᒋᐅᕐᑎᓯᓂᕐᒥᓗ.

nwsm.info

ᓯ ᑐᕆᔅ (Chez Doris)

ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ ᒪᑭᕝᕕᒃ ᑯᐊᐳᕆᓴᓐᑯᓗ, Chez Doris ᓴᐳᑦᔨᓲᖑᕗᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒥᑐᐃᓐᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᓂᕐᕋᖃᖕᖏᑐᓂᓗᓐᓃᑦ. ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᑭᖕᖑᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓅᒐᓱᐊᕐᓂᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᑦᓴᔭᓕᒻᒥ ᐱᒍᑦᔭᐅᔪᓂ ᒪᓐᑐᕆᐊᒦᑦᑐᓂᑦ.

chezdoris.org

ᓄᓇᖁᑎᖓᓄᓕᖓᔪᓂᑦ ᓴᐳᑦᔨᒍᑏᑦ

ᓀᑎᕝ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪ (Native Montreal)

ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᓂ ᕗᕆᐊᓐᓯᑉ ᓯᓐᑐᒥ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒧᑦ, ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᓲᖑᕗᖅ ᐃᓘᓐᓈᒍᓕᖓᔪᓂᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓯᐊᕐᓂᒧᑦ, ᐃᓗᕐᕈᓯᒥᒃ ᓲᖑᓯᐅᒥᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᒍᓐᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ, ᐃᓕᒃᑰᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᖓᓂᒥᐅᓂᓗ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪ ᓄᓇᖁᑎᖓᓂ.

nativemontreal.com

ᐳᕈᔦ ᐅᑐᒃᑐᓐ ᑐ ᑯᐯᒃ (Projets Autochtones du Québec)

ᒪᓐᑐᕆᐊᓪ ᑕᐅᓐ ᑕᐅᓐᖓᓃᑦᑐᖅ ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐅᓐᓄᐊᑯᑦ ᓯᓂᑦᑕᕕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ ᐃᓗᕐᕈᓯᒧᓕᖓᔪᓂᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓂᑦ ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᖓᔪᓄᓗ ᐊᓂᕐᕋᖃᖕᖏᑐᓂᑦ ᐅᖁᒣᑦᑐᑯᕐᑐᓂᓗ.

paqc.org

ᖃᕐᒫᐱᒃ

ᐃᓚᒌᑦ ᐃᓪᓗᖓ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᒥ.

Facebook Group

ᑐᖕᖓᓱᕝᕕᒃ ᐊᕐᓀᑦ ᕿᒫᕕᖓ

ᑰᑦᔪᐊᒥ, ᑖᓐᓇ ᓇᔪᕐᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕈᓐᓇᑐᖅ ᓂᕆᕕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ, ᐊᓐᓄᕌᕐᑖᕕᐅᓗᓂ, ᐃᓄᓕᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐱᓗᑲᑕᐅᑎᑦᓯᑌᓕᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓰᑦ ᐊᓈᓇᒍᕐᖃᒥᓄᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᓗ, ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᓂᑦ, ᐃᓗᕐᕈᓯᑎᒍᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᓂᑦ ᐊᑑᑎᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᒃᑯᓗ.

Facebook Page