Welcome to the website isuarsivik.ca (the “Web site”). By viewing this site you agree to these terms of use.

This website is a communication tool for Isuarsivik Treatment Centre (the « Centre »). Of an informative nature, it presents our history, our services and our project to build a new 22 beds Center which can accommodate families and pregnant women.

Important! To reach one of our counselors please dial 819-964-2592.

If you have questions about your health or a health problem, please visit your local Centre Local de Santé Communautaire (CLSC)’s point of service (clinic) or dial one of the these emergency numbers:

Medical or psychological assistance: local code + 9090
Safety (Police) : local code + 9111

The Web site and its content, belong to the Centre which ensures the management and the maintenance. The information that are published may be copied, reproduced, redistributed or published, in their original form, with mention of the source and the address of the website (URL) and by obtaining the prior consent of the Center. The copyright ownership of the photo remains with photographer Carson Tagoona.

Use and services
This web site and the services it offers are for information purposes only. No one is allowed to use them for illegal, immoral or prohibited purposes by these terms of use.

Links to external sites
The web site contains links to third-party websites that do not belong to the Center. These links are provided for reference only and the Center is not responsible for the content of these websites.

Cookies are text files which are stored on the device of visitors to a Web site. They may have different functions which that enhance the experience of users. On the other hand, they do not identify you personally. On the isuarsivik.ca web site, cookies have the following functions:

• Use of features such as “likes” on Facebook and social sharing
• Statistical information (number of visits, page views, etc.) via Google Analytics
The use of third-party services may also involve the installation of cookies (for example: integration of a video from YouTube).

Funding and publicity
The website is funded exclusively by the Center and accepts no advertising to sell products or services.

You need not provide any personal information through this Web site unless you contact the center via the contact form of the website.

Messages sent through the contact form will be treated with the same level of confidentiality as other means of correspondence.

Realisation of the website: Atlas et Axis, laboratoire de création et de communication
Text: Isuarsivik Treatment Centre’s communications services
Management and update : Isuarsivik Treatment Centre’s communications services
Webhosting : Web Hosting Canada

Legal disclaimer
The Centre reserves the right to correct errors or inaccuracies and change or update information as well as interrupt services or functions contained on this Web site at any time without notice.
It does not guarantee that the functions and services of the web site will be interrupted, free of errors or viruses or other harmful components.

Applicable laws
These terms of use are governed by the laws of the province of Quebec and Canadian federal laws which apply and must be interpreted in accordance with these laws.

The Center reserves the right to modify, add or remove portions of these terms of use at any time. It is your responsibility to check if there have been changes to these terms of use.

For any question, please contact with Isuarsivik’s communications services at the following address: communications@isuarsivik.ca.